Coastal airportgets an overhaul

Fri, 23 December2016

Cam McGrath and Cheng Sokhorng

년간 500,000명의 승객 들을 처리 하고자 시하누크빌의 공항 활주로 와 터미널 건물 확대 와 함께 시하누크 빌 공항 재 건축 공사가 시작 됐다고 한다.

Khek Norinda(communications director of Cambodia Airports)2040년 까지 캄보디아의 3군데 의 공항을 운영 하기로 정부로 부터 양여를 허락 받은 계약자 인 프랑스 회사의 캄보디아 공항 담당 관계자는 급격하게 증가하는 승객들의 편의 를 맞추기 위하여 공항 을 업 그래이드 를 하고 있다고 한다.

공항 시설 업 그래이드의 내용은 현재의 확실한 승객들과 지속되는 성장 기대에 새롭게 설계가 됐다고 한다. 현재의 공항은 캄보디아에 약 2 백만명이 방문 할때의 2007년도 의시설물 이며 드문 드문 오는 소형 항공기 등만이 운항 했다고 한다.

지난해 2015년도 118% 승객 들의 증가한 94,630 명의 시하누크 빌 공항의 승객들을 포함하여 캄보디아에 관광객은 4.8백만 명 이상 이었다고 한다. 10월에 처음으로 100,000명 의 승객들을 유치 했으며 2016년에는 150,000명의 승객들을 처리 할 계획 이라고 한다.

이러한 수치는 엄청난 결과 였으며 공항의 성장만이 아니라 최근의 최신 시설의 업 그래이드 로 이어졌다고 한다. 항공관계 전문가는 시하누크빌 공항은 2020년도에는 년간 500,000명의 승객들을 처리 할려는 목표이며 시설물들이 증가한 승객들을 처리할 것 이라고 한다.

(According to Norinda)관계자에 따르면 업그래이드 시설은 2040년도 까지 캄보디아의 3군데의 공항 개발에 $2 billion us 를 투자 하는 한 부분의 일환  이라고 한다. 프로젝트의 주요 요소는 기존 건물을 완전 히 새로 건설 하며 면적이 4800 스퀘아 미터로 80% 가 증가 할 것이라고 한다.

공사는 또한 더욱더 강하고 넓어진 2,500 미터의 활주로와 주변 공간과 대형 여객기의 수용 개선에 새로운 유도로 로 포함이 될 것이다 라고 한다.

Sinn Chanserey Vutha(spokesman of the State Secretariat of Civil Aviation)항공 산업 관계 대변인은 한편 으로 활주로는 보잉 737 같은 대형 항공기 라고 하더라도 충분 하다고 하며 포장 도로는 장치가 충분하지 않으며 기존의 유도로는 이러한 항공기등을 위해서 충분히 제공하지 못 했다고 한다.

확장 계획은 활주로 는 적어도 80 톤 의 항공기 들을 처리 할수가 있어야 하며 이러한 항공기 들은 유도로를 이용 할수 있는 것 처럼 유럽과 호주 로 부터의 대형 항공기 등을 더 많이 유치  하기 위한 계획 이라고 한다.

(According to Cambodia Airports)캄보디아 공항 관계자에 따르면 터미널과 유도로는 2017년도 말에 혹은 2018년도초에 완공이 될 것 이라고 한다. (The International Civil Aviation Organisation-ICAO, the UN agency that regulates the safety and security of air transportation)안전과 항공 운송을 책임지는 유엔 에이전시인 국제 항공 협회는 공항 재 건축 검사는 대형 항공기등을 받기 전에 요구 되지 않는다고 한다

(ICAO)국제 항공 관련 협회 는 공항의 확장 진행 사항이나 완공에 검사는 실행하지 않는다고 한다.