2016년 1월~ 9월까지 약 100여개 신규 공장 들의 등록으로 일자리 창출 50,000 여개 이상

Factory openings provide 50,000 new jobs

Fri, 11 November2016

Cheng Sokhorng

(a government spokesman said)정부 관계자 는 올해 9개월 동안 약 100여개 이상의 공장들이 등록을 해서 약50,000 여 개의 일자리를 창출 했다고 한다.

Oum Sotha(spokesman for the Ministry of Industry and Handicraft)산업부 대변인은 1월 부터 9월까지 약 116 개의 공장들이 창업을 했으며 51,548 개의 일자리를 재공 했다고 한다.

(According to our figures)수치에 따르면 공장 은 지난해 동 기간에 비해서 11% 가  성장 했으며 공장들의 창업으로 캄보디아의 총 1,554 개의 공장 들이 등록이 됐다고 한다.

일부 중소 공장들은 하청을 받기 위해서 창업을 했기 때문에 문을 닫았다고 하며 큰 공장들은 평상 시 처럼 공장을 가동 하고 있다고 한다.

그는 올해 잔여 기간에 대형 공장 의 프로젝트는 음료 업체인 대형 코카콜라 는(Phnom Penh SEZ)프놈펜 자유 무역 공단에 12월에 새로운 $100 million us 를 투자 할 예정 이라고 한다.

덧붙여서 제조 업체들은 캄보디아 에서 최근 미국 시장에 무관세 로 의 확대 결정에 따라서 (the Generalised System of Preferences -GSP)제품 생산 공장 들은 미국 정부의 GSP 혜택 을 받기 위해서 공장을 이동 할것 으로 기대 한다고 한다.

부처의 자료에 의하면 약 260 여개의 중소 업체들이 올해 9개월 동안 등록을 했으며 2,344 개의 일자리를 창출 했다고 한다. 총 39,091 개의 중소 업체 들의 등록 으로 200,000개의 일자리를 제공 했다고 한다.