재경부처 에서 시하누크 빌 에서 도서 지방에 정기 노선 페리호 의 승선료 인상 발표

Backlash over island ferry fee in Sihanoukville

Tue, 22 August 2017

(Private sector tourism operators)시하누크 빌 지역의 민간 여행업계 관계자 들은 시하누크 빌 근처 섬들에 페리호 승선료를 $2 을 인상하기로 한것은 국내 관광객 들에게 심한 반발을 불러 일으 켰다고 한다.

(The Sihanoukville Provincial Tourism Department)시하누크 빌 지역의 관광부처는 (Koh Rong and Koh Rong Samloem)게인적 으로 방문 하는 섬들 뿐만이 아니라 꼬롱 과 꼬롱 삼로음 을 방문하는 관광객 들에게 8월 2일부터 $2 씩을 받기로 했다고 한다.(according to department head) Taing Socheat Kroesna 담당 국 장 은 새로운 비용은 시하누크 빌과 근처의 섬들의 환경 을 관리하고 시설물 들을 향상 시키지 위한 것 이라고 한다.

부두 에서 의 페리호 승선 료 인상은 공공 서비스를 향상 시키고 환경을 보존하고 관광 산업을 홍보 하는 동시에 안전을 강화 하기 위한 것이라고 한다. (the Finance Ministry announced)재경부처의 7월에 관련된 발표 에 는 여러 문제에 대한 해결 방안에 대해서 여행 업자 들에게 충분한 시간을 주었다고 한다.

However, Suy Sreymom(CEO of Island Speed Ferry Cambodia)그러나 주변 섬들을 취항 하는 페리호 선박 회사 대표는 새로운 승선료 인상은 국내 관광객 들은 싱선료 인상에 대해서 반감을 나타내고 있다고 한다. 승선료 는 국내의 관광객 들에게 섬들의 이미지와 시설물 향상에 최악의 일 이라고 한다. 그러나 여행 업계들은 승선료를 인상하지 않을 것 이다 라고 한다.

그녀는 캄보디아 인들은 모든 시민들이 무료로 접근 하게 해야 하는 공공의 장소의 섬들에 관련한 비용은 맞지 않는것을 알수가 있으며 외구구인 들은 비용을 내고 들어가는 앙코르 왓은 현지인 들의 방문은 무료라고 한다.

현재 일반 방문객 들은 정부 관료들과 페리호 승선료 인상에 대해서 논의 를 하고 있다고 한다. 그러나 외국인 들에게 승선료 인상은 정부의 그러한 이유로 섬들의 개발에 대한  비용이 필요 하다면 크게 문제가 되지 않는다고 한다.