시하누크빌 해변에 135 MW 석탄 발전소 입찰 말레 이시아 회사로 결정

Gov’t approves coastal 135MW coal-fired plant

Mon, 20 February2017

Post Staff

(a Ministry of Mines and Energy representative)캄보디아 정부의 광업 자원부 는(Preah Sihanouk province)시하누크 빌 주 에 (135-megawatt coal-fired plant)135메가 왓트 석탄 발전소에 추가 건설에 승인을 했다고 한다

광산 자원부 대변인은 (The 135-megawatt coal fired power plant in Sihanouk ville)시하누크 빌 지역에 세워지는 135 메가왓트 석탄 발전소는(the Stung Cheay Areng Hydro project)스뜽 체이 아랭 하이 드로 프로젝트 대신 추가 용량 이라고 하며 시설은 2020년도에 운영이 될 것 이라고 한다.

(Council of Minister’s spokesman) Phay Siphan 관방부의 대변인에 따르면 정부는 (Malaysian-owned Cambodia Energy Limited)CEL 말레 이시아 인이 대표로 있는 캄보디아 에너지 회사는 (CIIDG Erdos Hongjun Electric Power)회사 와의 입찰 경쟁에 우선 협상자로 선정 했다고 한다.

현재 CEL 말레 이사아 회사는 바닷가 지방에 (100-mega wat coal-fired plant)100메가 왓트의 석탄 발전소를 운영 하고 있으며 한편으로 CIIDG 회사는 올해에(405-megawatts)405 메가 왓트 의 용량 으로 증설 하려고 한다고 한다.