(according to a notice on its Facebook page on Monday)캄보디아 투자 위원회의 페이스 북에 발표된 내용에 따르면 $500.4 million us 이 투입되는 친 환경적인 해양 국제 관광지 프로젝트가 (the Council for the Development of Cambodia)CDC 캄보디아 투자 위원회에 허가 승인 완료가 되었다고 한다.

이 프로젝트는(Chinese-owned Union City Development Group Co Ltd’s (UDG) Dara Sakor Tourism Resort project)다라 사코 관광 리조트 프로젝트의 한 부분 이라고 한다,

(The CDC)캄보디아의 투자 위원회 는 800 개의 객실을 갖춘 5성급 호텔과 상업 빌딩,골프장,빌라,테마 파크 그리고 관심을 갖는 프로젝트 중의 하나인 해상 공원 에 투자 한다고 한다.

프로젝트는 (Koh Kong province’s Kiri Sakor district)꺼꽁 주의 끼리 싸꼬 주 에 위치하고 있으며 이 프로젝트로 약 5,000여 개의 일자리를 창출 할 것 이라고 한다. 프로젝트는 지난 해 9월에 약 $1.2 billion us 의 투자로 발표가 됐으며 휴가를 즐기는 관광지 로 불린다고 한다

Only a small part

(Koh Kong province deputy governor) Sok Sothy 꺼꽁의 주지사는 Temi 프로젝트는 대형 UDG’s 개발 프로젝트 중의 작은 부분 이라고 한다. 최근에는 창업을 하기 위한 준비의 단계 라고 한다. 나는 이 프로젝트가 허가 단계 이지만 전체 프로젝트는 이미 허가 가 완료 됐다고 한다

UDG(a subsidiary of state-owned Chinese real estate developer)법인은 Tianjin Wanlong Group Co Ltd 중국의 자회사 라고 한다.(a 45,000ha land concession in Koh Kong’s Botum Sakor and Kiri Sakor districts)약 45,000헥타를 정부로 부터 양여를 받은 토지를 보유 하고 있으며

(In 2008, it received a 99-year lease approval to build Dara Sakor Seashore Resort – a project that consists of a casino and golf course within Botum Sakor National Park)바툼 싸꼬 국제 공원 안에 카지노와 골프장을 계획한 프로젝트 에 다라 싸코 리조트 건설에 2008년도에 99년 양여를 허가 받았다고 한다.